Place it as the final beat of a short help or thank-you edit, right after the action that earns the thanks, then follow it with a light cheer to close the scene. If the thanks comes after a joke, open with a brief reaction first and let this clip answer it.