Put it at the peak of the exaggerated moment, right after the action it is celebrating, then follow it with Victory Sound Effect to underline the win or Leeroy Jenkins Sound for an even louder charge into the next scene.