Place it right after the on-screen request for another go, before the action restarts. Follow it with a yeah reaction sound button for agreement, or cut straight to a ba dum tss drum sting when the extra attempt fails immediately and the edit needs a quick payoff.