Place it at the exact frame a reaction shot begins, then follow it with a Ceeday Huh beat before cutting to an Oh My God Wow payoff for the wider group response. That order keeps the exchange building from one confused person to everyone else reacting together in the scene.