Place it as the payoff at the end of a short reaction sequence, after a setup line has named the reference and the audience is waiting for the answer. Follow it with Bruh for a flat reaction, or lead into it with Oh My God Meme when the moment needs a bigger build-up first.