Place it at the exact cut where the confusion peaks, then follow it with a Ba Dum Tss Drum Sting to underline the joke before the next scene starts. If the reaction needs to keep growing, add a Funny Ha Ha Laugh Sound after the sting so the audience has somewhere to go next.