Place it after the line or screenshot that sets up the confusion, then follow it with a short confused reaction sound before returning to your main audio. For a bigger sequence, put a record scratch style stop before it and a laugh track after it.