Place it as the solo reaction beat after the line that causes the confusion, before anyone else responds. Follow it with a confused huh sound button for a two-step reaction, or switch to an oh my god wow button when the moment turns from baffled to shocked.