Place it at the end of a setup, right where the scene changes, then follow it with awkward crickets if nobody reacts, or a chipmunk laugh when the joke is understood. Keep it as the payoff, not the opener, so the second sound answers the first.