Place it at the very end of a bedtime edit, after the last joke and the final on-screen farewell, then let the snore sound follow it as the last beat of the edit.