Place it at the exact frame the purple Gligar is shown, after Enemy Spotted flags the encounter and before Nope answers the pink claim, so the sequence reads as spot, correction, then denial.