Put this clip at the exact beat where a toast is announced in your edit, then follow it with a clapping sound for the table's reaction, and keep any dialogue after that point so the sequence reads as call, response and celebration.