Place it at the reveal moment, just after the fence first appears on screen, so the reference lands before any reaction shot. Follow it with Ba Dum Tss Drum Sting for another beat, then cut to the next scene while the joke is still fresh.