The phrase comes from Russian internet slang humor, where transliterated clips circulate on soundboards under the title mat sdokhla ot geroina. No confirmed original recording, speaker or year is documented, so it spread mainly as a copied audio file rather than from a known film or show. Its appeal is the contrast between the tragic wording and the flat delivery, which made it reusable as a shock reaction. It remains shared in meme edits and chats where a brutally blunt line is the joke itself.