Put it at the end of a failed guess or missed clue, right where the joke needs a payoff, then follow it with awkward crickets for the awkward beat, or a chipmunk laugh if the group is already laughing.