Place it at the exact physical gag in a short edit, right after a cartoon slip moment, then follow it immediately with Eww Brother Eww as the on-screen reaction before cutting back to the main scene or dialogue.