Place it after the setup shot where the choice is made, so it marks the turn into overthinking, then follow it with a short laugh or a fail sting to close the beat. A brain fart sound works well just before it to set up the joke.