Place it just before the reveal of an unfamiliar name in an edit, then follow it with awkward crickets while the joke settles, and finish with a chipmunk laugh if the group finally recognises the person.