Place it at the very end of an edit, after the moment that sets up the metal joke, so it acts as the closing beat. Follow it with the Emotional Damage sound for an exaggerated reaction, or lead in with Bruh when the setup needs a sceptical pause first.