Place it at the exact reveal in an edit, just after the rare item or mob enters the frame. Follow it with Enemy Spotted when a hostile mob appears, or with Click Nice when the find deserves a simple closing reaction.