Place it near the end of a reaction sequence, after the mistake is clear and before the Bruh Soundboard Button closes the bit. For a bigger pile-on, follow it with the Emotional Damage Sound Button instead of stacking both at once.