Place it right after the failed attempt is shown, then let awkward crickets follow before a chipmunk laugh breaks the tension. That order keeps the failure clear, gives the joke room to land and ends the sequence with the laugh.