Place this clip right after the confusing quote in your edit, then follow it with a funny ha ha laugh once the reaction settles, or precede it with a yeah reaction when someone confidently says the line that sets the confusion up.