Place it right after the on-screen complaint in your edit, as the response beat, then follow it with Eww Brother Eww for a second reaction. For a longer chain, end the sequence with Nelson's Ha-Ha! to close on the group laughing at the whiner.