Place it at the rejection beat in a dating or group-chat edit, after the screenshot or bad suggestion appears on screen. Follow it with a funny ha ha laugh for a group reaction, or leave it as the final beat with no follow-up sound.