Place it right after Balou's name is mentioned, at the start of the reaction beat, then follow it with Oh My God Wow for a bigger response, or with Ceeday Huh for a second reaction in the same sequence. Keep it as the first response in the sequence so the later sounds build on it.