Place this clip right after the confusing statement in your edit, then follow it with awkward crickets to mark the reaction beat, and finish with a chipmunk laugh if the scene turns into a joke between friends.