Place it right after the food reveal in your edit, then follow it with a confused reaction sound for the friend who understood nothing. Finish with a light cartoon sting to keep the scene moving and move on quickly.