Place it as the payoff after a shy setup line, then follow with the ara ara button to turn the moment into a two-part anime conversation, or swap that follow-up for a short reaction sound instead.