Place it at the peak of a cute reveal or confession scene, just before the reaction shot lands. Follow it with the Onii-chan Onii-chan sound for a double call-out, then close with the Anime Ahh sound to keep the anime theme going through the end of the clip.