Place it immediately after the repeated line in your edit, so the copy lands as the punchline, then follow it with an Anime Wow Sound for the onlooker's surprise. Keep the parrot moment on its own so the next reaction has room to register.