Place it just after the action that earns it in a gameplay edit, so it closes that beat before the next scene. Start with Pop Sound Effect for the pickup, follow with this clip, then add Okay Let's Go to move the scene forward into the next task.