Place it in the middle of an edit, right after a loud argument or chaotic moment, so it acts as the sudden interruption that resets the scene. Follow it with Okay Let's Go as the group finally heads for the door, or with Nope when the person being hushed refuses to listen.