Place it at the exact point of collection in a gameplay edit, then follow it with Pop Sound Effect for a second pickup and GTA V Notification when the reward screen appears, keeping the coin moment first so the sequence reads as collect, collect again, then reward.