Place it right after the on-screen buy confirmation, before the player's reaction shot. Follow it with a bell ding sound effect for a successful checkout, or swap to a classic error sound when the gold runs out and the purchase fails.