Place it immediately after the repeated question in your edit, letting Ceeday Huh set up the confusion first, then follow this clip with No No Wait Wait when the other person tries to backtrack.