Place it immediately after the failed moment in your edit, then follow it with the sad violin before cutting to Nelson's mocking laugh for the payoff, and end the sequence there instead of adding another reaction.