Place it just before the dancer finally gives in, then follow the moment with a DJ Airhorn for the entrance and a Woody Woodpecker Laugh if they freeze again. Keep it near the start of a reaction edit, where the request sets up the payoff.