Place it just after the confusing line or reveal, before the reaction shot, so the beat lands on the misunderstanding. Follow it with Anime Ahh for a bigger reaction, or cut to Awkward Moment when the joke needs to sit longer, then move on quickly before the scene loses momentum.