Put it at the start of a Rin or Hanayo moment, before the main scene, then follow it with the Tuturu sound for a second anime callout, or swap in the Onii-chan voice clip when the edit turns to a sibling-style greeting.