Place it right after the punchline or reveal on your timeline, then add a chipmunk laugh as the follow-up reaction in the next beat. If the scene cuts to someone failing to get the joke, place awkward crickets after it instead to close the sequence.