Place it near the end of a flirty exchange, after the confident line has landed and the reaction is due. Use it as the payoff for the charm sequence, then follow with Bruh Soundboard Button when the attempt falls flat and the scene needs a reset.