Place it at the end of a short scene as the final beat, after a setup line has set up the reference. Follow it with Anime Wow for the next reaction, or lead into it with Vine Boom when the joke needs an opening beat before the payoff.