Place it right after the line it answers in the edit, then add Awkward Crickets to hold the reaction, and finish with Chipmunk Laugh when the exchange needs a second response.