Place it just before the captioned line in your edit, then follow it with the Yeah Reaction Sound Button once the meaning lands, so the subtitle moment gets a clear payoff before you cut to the next scene.