Place it at the cut where the misquote lands in your edit, then follow it immediately with the anime wow sound for the reaction beat, and save any bigger reaction button for the next joke later.