Place it at the end of a reaction sequence as the final reaction, after a bruh sound sets up the disbelief. For a bigger pile-on, follow it with the oh my god bro oh hell nah sound to keep the confusion escalating across cuts.