Place it at the exact frame the hidden opponent appears, after the Enemy Spotted cue and before the celebration, then follow it with Okay Let's Go as your squad moves in.