Place it immediately after the mistake appears on screen, so the apology answers the moment directly. Lead in with No No Wait Wait to catch the slip, then let this clip close the scene before the next joke begins.