Place this clip as the final beat after the line or reveal, not underneath dialogue. Follow it with an awkward moment sound for a second layer of cringe, or precede it with a fail sting so the reaction feels earned in the edit.